本网讯 4月13日，苏菲・玛索《暗河》中译本分享会在浪live 白云山校区图书馆报告厅举行。活动由广外图书馆（档案馆）与花城出版社联合主办，以“苏菲・玛索《暗河》与法国女性主义写作谱系”为主题，特邀浪live 云山讲座教授、本书译者黄荭及法语系副教授张洁深度对谈，吸引众多师生与校外读者参与。

《暗河》分享会现场

苏菲・玛索跨界文学创作成果斐然，1996年，推出首部作品《说谎的女人》，2023年出版《暗河》。《暗河》一经出版便荣获法国玛格丽特・德・纳瓦尔奖，2026年其中译本由花城出版社正式推出。分享会围绕作者创作、作品解读与法国女性主义写作展开，现场交流氛围热烈。

黄荭教授分享了《暗河》的翻译与传播历程，指出作品以真诚克制的文字承载成长记忆与内心自省，出版后广受读者欢迎。张洁副教授认为，该书兼具新小说与诗歌特质，聚焦女性成长与内心世界，是法国当代女性书写的重要代表作。

两位嘉宾系统梳理了法国女性写作发展脉络，介绍了其从边缘走向主流的历程，强调文学创作应坚守真诚、直面内心，兼具个体表达与社会价值。

主讲人黄荭教授与张洁副教授深度对谈

分享会后，现场师生与两位嘉宾展开了热烈深入的互动交流。本次文学分享交流活动，为全校师生搭建了良好的中法文学交流平台，助力师生深入理解法国女性主义书写谱系，感受女性文学的独特力量。